Tipy pro mobil, počítač

Zde uvádí seznam aplikací a pomůcek, které jsem velmi dlouho zkoušel, až z nich vykrystalizovaly následující:

Android

Překladače, slovníky

Translate Small App - výborná aplikace (nevím, jestli ale není jen pro telefony Xperia). Jde o plovoucí okénko, které automaticky překládá bublinou vše, co se objeví ve schránce. Kdekoli tak stačí označit neznámé slovíčko a zkopírovat do schránky. 
Google Translator - pro Android snad ani nemusím představovat, nevýhoda je, že nemá plovoucí okénko, jinak je to úplně stejné.
Czech-English offline dict - offline česko anglický slovník.

Systém


V mobilu jsem si také dal jako výchozí jazyk angličtinu, nutí mě to tak koukat třeba na názvy měsíců anglicky, což potřebuji jako koza drbání, neboť si některé soustavně pletu:)

Počítač

Chrome

Výborné je rozšíření do Chrome "One click translator" - jedním kliknutím (volitelně s přidržením Ctrl nebo Alt, to doporučuji nastavit v Možnostech rozšíření) pak můžete překládat slovíčka na stránce.

V Chrome jsem si nastavil výchozí jazyk angličtinu: jděte do Nastavení / hledat "jazyk" - tlačítko Jazyk a nastavení vstupu - sjet dolů a tlačítko Add - přidat English (US). Pak ji zvolit jako výchozí jazyk, ale češtinu ponechat pro kontrolu pravopisu.

Žádné komentáře:

Okomentovat